exoriente

《茨木童子》（孔乙己paro）

    阎罗殿酒店的格局，是和別處不同的：都是當街一個曲尺形的大柜台，柜里面預備著熱水，可以隨時溫酒还有孟婆熬的汤。各路妖怪神灵，傍午傍晚散了工，每每花四文勾玉，買一碗酒或汤，——這是二百多年前的事，現在每碗要漲到十文，——靠柜外站著，熱熱的喝了休息；倘肯多花一文，便可以買一碟鱼子寿司，或者煮福豆，做下酒物了，如果出到十几文，那就能買一个包子，但這些顧客，多是R或SR，大抵沒有這樣闊綽，又没有余闲，往往打了包就走。只有拥有好几套衣服，又拥有自己地盘的SSR，才踱進店面里，要酒要菜，慢慢地坐喝。 

        我從来到地府之日起，便在阎魔大人开的酒店里当账房。阎魔大人说我像座冰山，怕是不能干服务业。幸亏我蒙着眼睛，她以为我瞎，碍着政治正确，人手又少，辞退我不得，便教我专管记账一类的无聊工作了。这一批坐下来的大妖怪，虽然大抵是和气的人，但讲究的事情也很不少。他们往往不太多说话，但要亲眼看着是什么酒，免得喝了不中意的。

　　我從此便整天的站在柜台里，專管我的職務。雖然沒有什么失職，但總覺得有些單調，有些無聊。阎魔大人就是这个懒洋洋的态度，也不给我好聲气，教人更加活潑不得；只有茨木童子到店，才可以笑几聲，所以至今還記得。 

        茨木童子是身为SSR而没有自己地盘的唯一的人。他身材颇高大；俊俏的脸儿，珊瑚枝样的角，一边比另一边还长些，一部散乱乱的银白的长发，手上时常托着个球。一边的袖子很长，但残破得像絮一样，似乎既没有补，也没有换。他對人說話，總是滿口不离他那挚友，教人半懂不懂的。妖怪不告诉别人自己的真名，而他现在这名字还是别人替他取的——就是他那挚友酒吞童子从“摄津茨木”这地名上，替他取下一個名字，叫作茨木童子。茨木童子一到店，所有喝酒的妖怪便都看著他笑，有的叫道，“茨木童子，你又教你挚友打发了！”他不回答，對柜里說，“溫兩罐酒，要一碟包子。”便排出一溜勾玉。他們又故意的高聲嚷道，“你一定又去骗人了！酒吞童子不是说过鬼从来不骗人的么？”茨木童子睜大眼睛說，“你怎么這樣憑空污人清白？”“什么清白？我前天在罗城门親眼見你穿着女装，抢人家钱。”茨木童子伸出鬼手，手上的一个紫黑色的球迅速凝出，爭辯道，“女装不能算骗……女装！……可爱男孩子的事，能算骗么？”接連便是難懂的話，什么“你们不能理解我挚友的微言大义”，什么“涵义都是语境决定”之類，引得眾人都笑起來：店內外充滿了快活的空气。

        听人家背地里談論，茨木童子原來也是个人类，但被人叫做鬼之子，又不會掩饰；于是愈過愈窮，弄到將要流浪了。幸而酒吞童子发现了他，把他捡了回去，好好抚养着。他长得好，鬼手攻击力特别高，很得酒吞童子青睐。可惜他又有一樣坏处，便是脑子一根筋。过不到几天，便不分青红皂白地吹捧起酒吞童子来，还要跟他打架，什么话也听不进。如是几次，酒吞童子就想要避开他，于是连人带酒，一齐失踪。茨木童子沒有法，便四处跑腿，替酒吞童子办些琐碎的事，或是四处找酒吞童子回去。但他在我們店里，品行卻比別人都好，就是從不拖欠；雖然間或沒有現錢，暫時記在粉板上，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了酒吞童子副手茨木童子的名字。 

　　茨木童子喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸复了原，旁人便又問道，“茨木童子，你當真是酒吞童子的挚友么？”茨木童子看著問他的人，顯出不屑置辯的神气。他們便接著說道，“他怎么老是躲着你呢？”茨木童子立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴里說些話；這回可是全是之乎者也之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都哄笑起來：店內外充滿了快活的空气。 

        在這些時候，阎魔大人经常不怀好意地看过来，想看我附和著笑，然而我脸上并没有表情，她便讨个没趣。于是阎魔大人見了茨木童子，也每每這樣問他，引人發笑。茨木童子自己知道不能和他們談天，便只好向低级妖怪们說話。有一回對我說道， “你天天写字，讀過書么？”我略略點一點頭。他說，“讀過書，……我便考你一考。酒吞童子的笛子，叫做什么？”我想，脑残粉一樣的人，也配考我么？便回過臉去，不再理會。茨木童子等了許久，很懇切的說道，“不知道罷？……我教給你，記著！這些事應該記著。將來写和歌的時候，是段风雅的佳话。”我暗想我连可以送和歌的人还没有呢，而且哪有和歌吟诵朱雀门之鬼的呢；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，“誰要你教，不是上面有绿叶与红叶的‘叶二’么？”茨木童子顯出极高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著柜台，點頭說，“對呀對呀！……酒吞童子名下有四间神社，你知道么？”我愈不耐煩了，努著嘴走遠。茨木童子剛用指甲蘸了酒，在柜上寫得一个“老”字，見我毫不熱心，便又歎一口气，顯出极惋惜的樣子。 

　　有几回，R级的孩子们听得笑聲，也赶熱鬧，圍住了茨木童子。他便給他們发福豆，一人一顆。孩子拿了豆，仍然不散，眼睛都望著酒杯。茨木童子著了慌，伸開五指將碟子罩住，彎腰下去說道，“不行了，把酒给你们就不行了。”直起身又看一看酒，自己搖頭說，“这些佳酿，是要带给吾友的啊。”于是這一群孩子都在笑聲里走散了。 

　　茨木童子是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這么過。

        有一天，大約是下元节前的兩三天，我正在慢慢的結賬，阎魔大人取下粉板，忽然說，“茨木童子長久沒有來了。”我才也覺得他的确長久沒有來了。“可是他并不欠钱，酒吞童子早就还过了”一個喝酒的SR說道，“他怎么會來？……酒吞童子不许他出来了。”阎魔大人說，“哦！”而青行灯也在，便问起详细。“他總仍舊是吹。這一回，酒吞童子不理他，自去了枫叶林。他找不到人，一着急，结果自己發昏，竟跑到土御门小路安倍晴明大人家里去了。安倍晴明大人是何许人，找得的么？”“后來怎么樣？”“怎么樣？先大闹一场，后來是酒吞童子把他拖回去，两人关起门来谈，谈了一晚上。”“后來呢？”“后來他就老实了。”“老实了怎樣呢？”“怎樣？……我哪里曉得？許是酒吞童子不让他四处跑，他就在大江山了。”阎魔大人也不再問，我仍然慢慢的算我的賬。 

　　下元之后，秋風渐渐透骨，看看將近初冬；我看着人间，只见红叶逐水流去，一如残梦消逝。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐著。忽然間听得一個聲音，“溫一碗酒。”這聲音雖然极低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那茨木童子便在柜台下對了門檻坐著。他穿的雖然是自己的新衣服，头发却变成红的，还扎了马尾，可是裤子却奇怪，似乎压根就前后穿反了。見了我，又說道，“溫一碗酒。”阎魔大人也伸出頭去，一面說，“茨木童子么？你欠的勾玉可是有人替你还清了呢！”茨木童子很尴尬的偏了头答道，“這……真够过意不去。這一回是現錢，酒要好。”阎魔大人仍然同平常一樣，笑著對他說，“茨木童子，你跟酒吞童子可好了！”但他這回卻不十分分辯，單說了一句“不要取笑！”“取笑？要是没有上回，怎么會谈一整夜？他怎么跟你打的架？”茨木童子低聲說道，“也就是，就是倾诉衷肠，消除误会……”他的眼色，很像懇求阎魔大人，不要再提。此時已經聚集了几個人，便和阎魔大人都笑了。我溫了酒，端出去，放在柜台上。他從穿反了的裤兜里摸出四文勾玉，放在我手里，見他脖子上都是红印，想也知道他怎么回事。不一會，他喝完酒，便又在旁人的喝彩聲中，落荒而逃一样地出去了。 

　　自此以后，又長久沒有看見茨木童子。到了年關，阎魔大人取下粉板說，“茨木童子的勾玉还是酒吞童子还的呢！”到第二年的端午，又說“茨木童子的勾玉还是酒吞童子还的呢！”到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。 

　　我到現在終于沒有見——大約酒吞童子的确不要他出来跑腿了。